Kolbendichtung K2002 K2003 K2010

 

Beschreibung

Die einfach wirkenden Kolbenstangen K2002, 2003 und 2010 bestehen aus zwei Komponenten: dem aus PTFE gefertigten Dichtring und einem O-Ring, der als elastisches Vorspannelement fungiert. Bei der Kolbendichtung mit einseitiger Druckbeaufschlagung sind Leichtgängigkeit, Dichtheit und Positioniergenauigkeit von zentraler Bedeutung. Hier bieten unsere angepassten Bauformen beste Eigenschaften und sichern Ihre Anwendung.

 

Vorteile

Durch die Auswahlmöglichkeit sind Durchmesser bis 2.700 mm lieferbar. Abhängig von der Wahl des Werkstoffes für den O-Ring weist die Dichtung eine hohe Beständigkeit gegen Chemikalien und ein breites Temperaturspektrum auf.
• hohe Standzeiten
• hohe Extrusionssicherheit und hohe Abriebfestigkeit 
• niedrige Reibungswerte beste Werte bei der dynamischen wie bei der statischen Dichtheit keine Klebeneigung einfache Nutgestaltung, einteiliger Kolben einfache Montage ohne Verformung der Dichtkanten 

 

Anwendungsbeispiele

Die Kolbendichtung K2010 ist besonders als Primärdichtung für den ölseitigen Einsatz im Kolbenspeicher geeignet. Dies insbesondere im Zusammenspiel mit den Kolbendichtungen KT051 und KT053. 

Besonders für einfach wirkende Kolben in Hydraulik-Komponenten wie Werkzeugmaschinen, Spritzgießmaschinen oder Pressen empfiehlt sich die Kolbendichtung K2010 als Dichtelement. 

Kolbendichtung K2020

 

Beschreibung

Das bewährte ttv-Dichtelement Kolbendichtung K2020 überzeugt durch hohe Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie durch niedrige Reibung. Die Kolbendichtung K2020 ist eine doppeltwirkende Dichtung, die sich aus einem Gleitring auf PTFE-Basis und einem O-Ring als Vorspannelement zusammensetzt. Zusätzlich verfügt er über eine Vorspannung. Zusammen mit der Vorspannung des O-Ringes sorgt dies auch bei niedrigem Druck für gute Dichtwirkung. Werden die Systemdrücke höher, wird der PTFE-Ring mit größerer Kraft gegen die Gegenlauffläche gedrückt, die Vorspannung des O-Rings wird durch das Medium verstärkt. 

Bei translatorischen Bewegungen ist der Aufbau eines gleichmäßigen Ölfilms unter der Dichtung von zentraler Bedeutung. Dafür sorgt das Design, das eine gute Dichtigkeit im statischen Zustand gewährleistet.

 

Nuten

Bei abrupten Druckveränderungen muss eine schnelle Vorspannung der Dichtung erfolgen. Auf beiden Seiten der Dichtung angebrachte Nuten stellen dies sicher.

 

Vorteile

Das ttv Dichtelement Kolbendichtung K2020 ist für alle Zylinderdurchmesser bis 2.700 mm erhältlich. Es eignet sich je nach Wahl des Werkstoffes für nahezu alle Druckflüssigkeiten in Verbindung mit den gängigen modernen Stangenmaterialien und Oberflächenbehandlungen. Seine hohe Verschleißfestigkeit garantiert eine lange Lebensdauer.
• auch bei längeren Betriebspausen oder Einlagerung kein stick-slip zwischen Dichtung und Gegenlauffläche
• niedrige Betriebstemperatur und minimaler Energieverlust durch minimalen Haft- und Gleitreibungskoeffizienten
• dadurch optimale Flexibilität im Design: abhängig vom gewählten Dichtungswerkstoff eignet sich die Kolbendichtung K2020 auch für nicht-schmierende Flüssigkeiten 
• kein stick-slip beim Wechsel zu gleichmäßigen Bewegungen
• Einbauräume nach ISO 7425/1
• eignet sich auch für die neuen umweltschonenden Druckflüssigkeiten

 

Anwendungsbeispiele

Als doppeltwirkende Kolbendichtung für hydraulische Komponenten wird die Kolbendichtung K2020 in unterschiedlichsten Anwendungen erfolgreich eingesetzt. Dazu gehören unter anderem:
• Werkzeugmaschinen
• Spritzgießmaschinen
• Bagger
• Pressen
• Landtechnik
• Gabelstapler und Handhabungsgeräte
• Ventile für hydraulische und pneumatische Schaltungen

Kolbendichtung K2023

 

Beschreibung

Durch das neuartige Funktionsprinzip des trapezförmigen Profilquerschnitts erfüllt die Kolbendichtung K2023 bezüglich Wirtschaftlichkeit und Umweltbewusstsein sämtliche Anforderungen des Marktes. An beiden seitlichen Profilflanken ist eine Krümmung angebracht, die das Dichtprofil zur Dichtfläche hin schlanker werden lässt. Dadurch bleibt die für Stangendichtungen 
charakteristische kompakte Bauweise des Profils erhalten, ohne dass die Fähigkeit verloren geht, die zur Ausbildung einer Anpressungsdruckabhängigen maximalen Verpressung erforderlich ist.

Die Kolbendichtung K2023 verfügt über einen Seitenwinkel. Dieser eröffnet einen zusätzlichen Freiraum, der eine leichte Kippbewegung der Dichtung möglich macht. Das hat den Vorteil, dass sich die maximale Verpressung immer zur druckzugewandten Dichtkante hin verlagert. Das wiederum führt dazu, dass an der druckabgewandten Dichtkante ausschließlich spannungsneutrale Zonen ohne Scher- oder Druckbeanspruchung entstehen. Die Möglichkeit einer Extrusion wird dadurch entscheidend geringer. 

 

Vorteile

Lieferbar für jeden Zylinderdurchmesser bis 2.500 mm. Die Dichtspaltvergrößerung erlaubt sicheren Einsatz auch bei verschmutzten Medien. Die Kolbendichtung K2023 ist für die neuen umweltschonenden Druckflüssigkeiten geeignet. Einfache Nutausführung und ein einteiliger Kolben sind möglich. Zudem niedrige Reibung ohne stick-slip Effekt und sehr gute statische 
Dichtheit. Je nach Betriebsbedingungen ist das Spaltmaß doppelt so groß – was erhebliche Kostenreduzierung bringt. Einbauräume nach DIN/ISO 7425/1.

 

Anwendungsbeispiele

Kolbendichtung K2023 eignet sich besonders für große Durchmesser und bei erschwerten Bedingungen. Diese Kolbendichtung können wir besonders als Dichtelement für doppeltwirkende Kolben in Hydraulikkomponenten empfehlen, wie beispielsweise: 
• Werkzeugmaschinen
• Bagger
• Pressen 
• Landtechnik

Kolbendichtung K2031

 

Beschreibung

Das doppelt wirkende Dichtelement Kolbendichtung K2031 besteht aus drei Komponenten: dem aus erstklassigem PTFE gefertigten Dichtring, einer X-Ring-Dichtung und einem O-Ring, der als elastisches Vorspannelement fungiert.

Der PTFE-Dichtring und die X-Ring-Dichtung übernehmen die dynamische Abdichtung. Der O-Ring übernimmt die statische Abdichtung. Dieses Zusammenspiel verbindet die Vorteile der PTFE- Dichtung mit denen einer Ring-Dichtung.


Die ttv Kolbendichtung K2031 verfügt standardmäßig auf beiden Seiten über radiale Nuten (Notches). Das ermöglichst eine unmittelbare Druckbeaufschlagung der Dichtung bei sämtlichen Betriebszuständen.

 

Vorteile

• hohe Dichtwirkung bei Medientrennung wie beispielsweise Fluid/Gas der Fluid/Fluid aus der Kombination von reibungsarmen SpezialWerkstoffen 
• mit elastomeren Dichtungen ergibt sich doppelte Sicherheit
• kleiner Einbauraum und einfache Nutgestaltung 
• beste Gleiteigenschaften ohne stick-slip Effekt

 

Anwendungsbeispiele

Für doppeltwirkende Kolben und Positionier- und Haltezylindern empfehlen wir K2031 als Dichtelement. Dazu gehören unter anderem:
• Werkzeugmaschinen
• Stabilisatoren
• Kolbenspeiche
• Pressen
• Hochleistungs-Federungszylinder

Kolbendichtung K2032

 

Beschreibung

Die Kolbendichtung K2032 ist eine Weiterentwicklung unseres bewährten Dichtelements K2032. Bei der Weiterentwicklung haben wir eine Neukonzeption des Dichtprofils des PTFE-Rings an der statischen und der dynamischen Dichtfläche realisiert: Um eine geteilte Pressung auf die Dichtkanten zu erzielen, verfügt Kolbendichtung KT053 statt eines einzelnen O-Rings als Vorspannelement über zwei O-Ringe.

Die Kolbendichtung K2032 vereint das gute statische Dichtvermögen der gummielastischen Dichtung mit den hervorragenden Gleiteigenschaften des PTFE Dichtelements. Charakteristisch für das spezielle Dichtprofil dieser Kolbendichtung sind die definierten Dichtkanten und die 
Verwendung von zwei O-Ringen als Vorspannelement.

 

Vorteile

• hohe Dichtwirkung bei Medientrennung wie beispielsweise Fluid/Gas oder Fluid/Fluid aus der Kombination von reibungsarmen Werkstoffen 
• mit Gummi-Dichtungen ergibt sich noch mehr Sicherheit 
• niedrige Gasdurchdringung im Vergleich zu Kolbendichtung K2032
• höhere Gleitgeschwindigkeit und erhöhte Druckeinsatzgrenze 
• beste Gleiteigenschaften ohne stick-slip Effekt

 

Anwendungsbeispiele

Die Kolbendichtung K2032 eignet sich besonders für große Durchmesser. 
• Werkzeugmaschinen
• Offshore 
• Kolbenspeicher 
• Pressen 
• Walzwerken
• Hochleistungs- Federungszylinder

Kolbendichtung K2035

 

Beschreibung

Die Kolbendichtung K2035 ist eine vorgespannte Dichtung für dynamische Anwendungen, die in bestehende O-Ring-Einbauräume eingebaut wird. Es vereint das Reaktionsvermögen und die Flexibilität von O-Ringen mit den günstigen Verschleiß- und Reibungseigenschaften von PTFE-Werkstoffen in dynamischen Anwendungen. Ziel bei der Entwicklung dieser Kolbendichtung war die Erweiterung und Verbesserung der Betriebsparameter von O-Ringen. Das Dichtelement lässt sich in bestehende O-Ring-Nuten einbauen.

Dank seines symmetrischen Querschnitts kann es in beide Richtungen auf Druck reagieren. Durch die radiale Verpressung des O-Rings wird die Verpressung aufgebaut. Nimmt der Systemdruck zu, verwandelt der O-Ring diesen in zusätzliche Anpresskraft. Die Dichtung wird so automatisch verpresst, was unter allen Betriebsbedingungen optimale Dichtheit gewährleistet.

 

Nuten

Aufgrund ihres dünnen Radialschnittes reagiert die Dichtung zuverlässig auf Druckveränderungen. Deshalb liefern wir die Kolbendichtung K2035 standardmäßig ohne radiale Nuten. Auf Wunsch bringen wir für Durchmesser ab 10 Millimetern beidseitig Nuten an, was eine unmittelbare Anpressung der Dichtung unter sämtlichen Betriebsbedingungen sicherstellt. 

 

Vorteile

 • verschleiß- und extrusionsfest
• für alle Durchmesser von 5 bis 800 mm erhältlich
• geringe Reibung ohne stick-slip-Neigung
• kompakte Einbauräume
• problemlose Montag

 

Anwendungsbeispiele

Kolbendichtung K2035 eignet sich besonders für den reibungsoptimierten Einsatz und kleine Durchmesser. Wir können die Kolbendichtung KT030 besonders als Dichtelement in hydraulischen und pneumatischen Zylindern empfehlen wie in:
• Werkzeugmaschinen
• Manipulatoren
• Handhabungsgeräte
• Ausrüstungen für chemische Verfahren
• Ventile

Nutring K0001

 

Beschreibung

Die einfachwirkende Nutring K0001 weist ein asymmetrischen Dichtungskörper auf. In diesen ist als Vorspannelement eine V-förmige Metallfeder eingesetzt. Die gute Dichtwirkung, eine verringerte Reibung sowie eine lange Lebensdauer resultieren aus dem starken Profil der dynamischen Lippe mit optimiertem Winkel an der Vorderseite.

Um Dichtheit bei drucklosem Betrieb zu gewährleisten, drückt die Metallfeder auf die Dichtlippen und hält so die Vorspannung aufrecht. Andere Werkstoffkombinationen bei Dichtung und Feder eröffnen weitere, über die Hydraulik hinausreichende Anwendungsbereiche, beispielsweise in 
der Pharmazie, der Chemie oder in der Lebensmitteltechnik. Für sterile Anwendungen, beispielsweise in der Lebensmittelindustrie  wird der Nutring K0001 in einer speziellen „Hi-clean“-Ausführung geliefert. Der Federinnenraum dieser Ausführung wird mit einer flexiblen Masse verschlossen. Die so entstandenen glatten Flächen lassen sich gut sterilisieren. Sollten Sie das Dichtelement für hochviskose Medien verwenden wollen, wenden Sie sich bitte an das ttv-Team. Das ttv-Dichtelement K0001 lässt sich nur bedingt in geschlossenen Einbauräumen montieren. Geeignet sind Einbauräume nach AS4716 und DIN/ISO 3771. 

 

Vorteile

Das sterilisierbare ttv-Dichtelement K0001 ist physiologisch unbedenklich beim Einsatz in der Lebensmitteltechnik, Pharmazie und Medizintechnik. Weiterhin überzeugt es durch:
• hohe Anpassungsfähigkeit an schnelle Temperaturänderungen
• Resistenz gegen die meisten Flüssigkeiten und Chemikalien
• niedrige Reibwerte 
• hohe Abriebfestigkeit und Formstabilität
• stick-slip-Freiheit ohne Klebeneigung
• unbegrenzte Lagerungsdauer

 

Anwendungsbeispiele

Beim Nutring K0001 sollte auf eine hochwertige Gegenlauffläche geachtet werden, um den Verschleiß gering zu halten. Diesen Nutring empfehlen wir besonders für Anwendungen, die stick-slip-freien Betrieb und chemische Beständigkeit gegen fast alle Medienerfordern, wie beispielsweise:
• Dosiereinrichtungen
• Pumpen
• Ventile
• Stellglieder
• Separatoren

Nutring KTF

 

Beschreibung

Der Nutring KTF ist ein einfachwirkendes Kolbendichtelement aus Polyurethan. Dieser Werkstoff ermöglicht durch seine Elastizität eine problemlose Installation des Nutrings in geschlossene Nuten. Eine robuste dynamische Dichtlippe und die breite Anlagefläche an der statischen Lippe stellen eine wirksame Positionierung im Einbauraum sicher. Der Nutring lässt sich für Drücke bis zu 40 MPa einsetzen, es ist jedoch darauf zu achten, dass der Extrusionsspalt an die jeweilige Druckhöhe angepasst ist.

 

Vorteile

Auch bei nicht optimaler Qualität der Gegenlauffläche überzeugt der Nutring KTF durch:
• hohe Abriebfestigkeit 
• lange Lebensdauer
• einfache Nutgestaltung

 

Anwendungsbeispiele

Wir empfehlen den Nutring KTF als Dichtelement für einfachwirkende Kolben in Hydraulikkomponenten wie beispielsweise:
• Hebebühnen
• Pressen
• den Ersatzteilmarkt 

Dachmanschette KDM03

Beschreibung

Dachmanschette KDM03 ist ein Dichtungssatz mit Gewebeverstärkung. Dieser sogenannte Dach-Manschetten-Dichtsatz setzt sich aus einem Stützring (1), Dichtringen (2) und einem Druckring (3) zusammen. Indem jeder der Ringe im Kontakt mit der Kolbenoberfläche gepresst wird, kommt die Übertragung der axialen Vorspannkraft zwischen den einzelnen Manschettenringen zustande. Um unterschiedlichste Einsatzbedingungen abzudecken, sind neben dem standardmäßig verwendeten Werkstoff anwendungsspezifische Werkstoffvarianten lieferbar.

1. Stützring
Der Stützring unterstützt die effiziente Funktion der Dachmanschettenringe und schützt vor Spaltextrusion. Standardmäßig ist der Stützring aus gewebeverstärktem NBR. 

2. Zwischenmanschette
Sie sind standardmäßig aus gewebeverstärktem NBR oder aus reinem Elastomer. Dadurch bieten sie optimales Dichtverhalten, hohe Extrusionsfestigkeit und eine gute Rückstellkraft. Sie reagieren auf geänderten Flüssigkeitsdruck, weil sie aufgrund ihrer spezifischen Bauform eine Wölbung 
im Radialprofil bilden können. Auf diese Weise kommen – abhängig vom einwirkenden Druck – eine höhere Belastbarkeit der Dichtung und eine Verstärkung des Dichtverhaltens zustande.

3. Druckring
Der aus POM oder PTFE gefertigte Druckring ist für eine gleichmäßige Druckverteilung zuständig.

Vorteile

• hohe Anpassungsfähigkeit
• unempfindliches, äußerst robustes Dichtelement
• durch geschlitzte Ringe leichte Austauschbarkeit im Feld 
• in vielen unterschiedlichen Abmessungen lieferbar (siehe symmetrische Dichtungen)
• keine hochqualitativen Gegenlaufflächen erforderlich

 

Anwendungsbeispiele

• Bagger
• Pressen
• Bergbaumaschinen (mit Freigabe)
• Stahlwerke
• Schiffshydraulik
• Wasserhydraulik
• Stranggussanlagen
• Stabilisierzylinder an Kränen

Download technische Informationen

Katalog Hydraulikdichtungen

Technische Informationen Kolbendichtungen